L’analyse d’une sociologue sur le discours des médias, schizophrènes dans leur représentation du jeune favelado. Un plaidoyer pour la défense du funk carioca. L’affirmation d’un anthropologue : sur la scène culturelle, la périphérie prend le pouvoir.